Proust:
Bis auf ein Gespräch mit der Prinzessin von Guermantes, langweilt sich Swann. Man ist noch immer auf der Soiree im Palais de Euverte. Er leidet darunter, mit Leuten eingesperrt zu sein, „deren Dummheit und Lächerlichkeit ihn um so schmerzlicher berühren.“ Swann ist im Begriff zu gehen, als wie zum Hohn, das „kleine Thema“ von Vinteuil erklingt, es war der Auftakt der Beziehung zu Odette.
Wie schon bei der Begebenheit mit der in Lindenblütentee getauchten Madeleine, tauchen die Erinnerungen in intensiver, lebendiger Form auf.
Kiel:
Bedeckter Himmel, es ist kühl. Der Holunder ist bereits verblüht.
Familienbande 
Oh, oh! Wenn Du durch den ganzen Proust willst, dann pack schon mal nen Panzer aus, den verliebte Männer wird es viele geben und die werden alle mehr als einen Therapeuten brauchen!
Oh dann ziehe ich mich schon mal warm an. Odette scheint ja morgen zu ihrem Abschluss zu finden, aber dann war sie wohl erst der Beginn….
Oh ja, Odette war quasi was zum Aufwärmen. Aber freu Dich!